Zuleica Romay

Escritora e investigadora cubana. Fue presidenta del Instituto Cubano del Libro.

---

Los diálogos y transferencias de ideas que, a ambos lados del Atlántico, replican o reconstruyen leyendas, canciones de cuna, cuentos infantiles, refranes y proverbios, se cuentan entre los más fascinantes hallazgos de la antropología sociocultural. Los estudiosos de la oralidad popular de los
pueblos de América suelen atribuir tales semejanzas y simetrías a los procesos culturales asociados a la trata trasatlántica y la esclavitud en las Américas, así como a las migraciones
de europeos y asiáticos que propulsó el «descubrimiento del Nuevo Mundo». Bastante menos se ha estudiaduo la mundialización del pensamiento mismo, los préstamos, modificacio-
nes y reconstrucciones que –salvando los obstáculos interpuestos por la geografía y la diversidad lingüística– han erigido, nivel por nivel, el gran edificiodel saber humano.

Sigue leyendo este trabajo de 64 págs. descargándolo aquí